1 00:00:01,811 --> 00:00:04,811 Corri pela Inglaterra há muito tempo. 2 00:00:04,812 --> 00:00:07,380 É quando a nave espacial Eu desci aqui mesmo. 3 00:00:07,448 --> 00:00:10,483 E encontrando inspiração por seu espírito rebelde. 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,220 Você peidou? 5 00:00:13,288 --> 00:00:15,088 Bom dia, amigo. 6 00:00:15,670 --> 00:00:17,657 É uma turnê europeia que leva dois, com Jeffrey Dean Morgan. 7 00:00:17,725 --> 00:00:19,690 É tão bom estar de volta. 8 00:00:19,227 --> 00:00:21,327 Estamos visitando Ian Anderson por Jhetro Tull... 9 00:00:21,396 --> 00:00:24,430 O que aconteceu no ônibus de turismo permanece no ônibus de turismo. 10 00:00:24,433 --> 00:00:25,632 E esse garoto. 11 00:00:25,700 --> 00:00:27,500 Olá, como vai? Ea- Sim! 12 00:00:27,569 --> 00:00:29,790 Eu tenho seus bolinhos. 13 00:00:29,237 --> 00:00:31,337 E eu não vou te contar o que vai acontecer. 14 00:00:31,406 --> 00:00:32,739 Vamos! Sim! 15 00:00:35,000 --> 00:00:35,742 Raquel, Raquel, Raquel! 16 00:00:35,810 --> 00:00:37,744 Felicidades, irmão. Eu te amo. 17 00:00:37,812 --> 00:00:38,812 Eu também te amo. 18 00:00:39,814 --> 00:00:40,814 Sim! 19 00:00:40,882 --> 00:00:44,417 Ok, vamos! Au. 20 00:00:44,453 --> 00:00:46,586 Aqui! Aqui vamos nós, querido! 21 00:00:48,756 --> 00:00:51,524 Isso foi uma loucura! 22 00:00:51,725 --> 00:00:53,525 Opensubtitles legendas por 123 Corrigido e traduzido por Nanesol. 23 00:00:58,333 --> 00:01:00,266 Bem-vindo a Londres, querido. 24 00:01:00,335 --> 00:01:02,001 Sim, bebê. 25 00:01:02,070 --> 00:01:04,604 Londres é uma das minhas cidades favoritas de todos os tempos, 26 00:01:04,673 --> 00:01:07,941 e quando estou aqui, não posso imagine não brincar de turista. 27 00:01:07,943 --> 00:01:09,976 eu gosto da mistura da arquitetura antiga 28 00:01:09,978 --> 00:01:11,711 e novo. 29 00:01:11,713 --> 00:01:13,613 É uma verdadeira mistura porque Londres é uma cidade comercial, 30 00:01:13,615 --> 00:01:15,348 É por isso que foi construído em grandes blocos. 31 00:01:15,416 --> 00:01:17,483 e cada edifício É completamente diferente. 32 00:01:17,552 --> 00:01:18,885 Uau. 33 00:01:18,887 --> 00:01:21,454 Meus guias... Vikki e Dutch Svens. 34 00:01:21,522 --> 00:01:23,289 Grandes jogadores do cena de motocicleta personalizada 35 00:01:23,292 --> 00:01:25,291 e donos de lojas de motocicletas. 36 00:01:25,294 --> 00:01:28,695 Eles também têm acesso a alguns dos lugares mais históricos de Londres. 37 00:01:28,763 --> 00:01:31,297 Tudo o que você lê Um livro de história está aqui. 38 00:01:31,300 --> 00:01:33,967 Você pode ir e encontrá-los em um hora de carro, em qualquer direção. 39 00:01:34,035 --> 00:01:37,303 Temos edifícios que remonta ao século XI 40 00:01:37,372 --> 00:01:39,973 cercado por arranha-céus. 41 00:01:40,041 --> 00:01:42,900 É grande como um tipo cadinho 42 00:01:42,870 --> 00:01:43,677 de todas as diferentes culturas, 43 00:01:43,745 --> 00:01:45,245 e é isso que eu amo nisso. 44 00:01:45,313 --> 00:01:47,314 Eu acho que este é o Turista de Londres 45 00:01:47,382 --> 00:01:49,015 motocicletas onde quero que você vá 46 00:01:49,083 --> 00:01:50,850 Sim, isso é lindo. 47 00:01:50,918 --> 00:01:52,852 Pena que Jeffrey Dean Morgan sinto falta disso, 48 00:01:52,920 --> 00:01:54,654 estará correndo com ele mais tarde. 49 00:01:54,723 --> 00:01:56,389 O que é isso estamos passando? 50 00:01:56,458 --> 00:01:59,058 Este é o assento residência da rainha... 51 00:01:59,061 --> 00:02:00,794 Mas... Palácio de Buckingham. 52 00:02:00,862 --> 00:02:04,060 E quando ela está dentro a bandeira está levantada. 53 00:02:04,080 --> 00:02:04,330 Sim, a bandeira está levantada, ela está lá. 54 00:02:04,399 --> 00:02:05,598 - Sim, a bandeira está hasteada. - Sim, ela está lá dentro. 55 00:02:05,601 --> 00:02:07,001 - A rainha está em casa. -Oi, Queenie. 56 00:02:11,600 --> 00:02:13,339 Temos uma última parada em nosso passeio matinal... 57 00:02:13,342 --> 00:02:14,975 A torre de Londres. 58 00:02:15,043 --> 00:02:18,778 Uau! Veja isso. 59 00:02:18,846 --> 00:02:21,047 Obrigado pessoal. Uau. 60 00:02:21,260 --> 00:02:23,083 Bem-vindo à torre, Norman. 61 00:02:23,610 --> 00:02:25,085 Sim, isso é incrível. 62 00:02:25,630 --> 00:02:28,554 Você não precisa fazer isso em um único tiro. 63 00:02:30,892 --> 00:02:34,394 É literalmente aqui que, você sabe, reis e rainhas 64 00:02:34,429 --> 00:02:37,030 e...e pessoas enviando para pessoas sejam decapitadas. 65 00:02:37,098 --> 00:02:39,465 Os Beefeaters são os meninos que estiveram vigiando a torre 66 00:02:39,534 --> 00:02:41,100 desde então, não sei, desde 1.000 anos atrás. 67 00:02:41,400 --> 00:02:43,236 E eles moram dentro da torre. 68 00:02:43,238 --> 00:02:44,904 Muitas pessoas não sabem disso. 69 00:02:44,972 --> 00:02:47,373 Alguns dos meninos andam de motocicleta, e eles mantêm suas motocicletas lá. 70 00:02:47,376 --> 00:02:49,276 Então pensamos que em apresentar você aos meninos. 71 00:02:49,344 --> 00:02:50,777 Isso seria ótimo. 72 00:02:52,314 --> 00:02:53,513 Na verdade isso é uma casa de horrores, na verdade. 73 00:02:58,286 --> 00:03:02,055 O último monarca que viveu aqui fez isso uma espécie de base permanente. 74 00:03:02,330 --> 00:03:04,424 Rei Jaime I, no início do século XVII. 75 00:03:04,459 --> 00:03:06,059 Ele morava no último andar. 76 00:03:06,370 --> 00:03:07,527 O andar intermediário era para os senhores, 77 00:03:07,595 --> 00:03:08,795 e... para as boas senhoras. 78 00:03:08,863 --> 00:03:10,963 e então temos o andar abaixo. 79 00:03:11,032 --> 00:03:12,443 Você vê as paredes ao fundo O que está exposto aqui? 80 00:03:12,467 --> 00:03:14,267 Paredes com 15 pés de espessura. 81 00:03:14,269 --> 00:03:16,836 É uma boa parede porque Era onde ficava a masmorra... 82 00:03:16,904 --> 00:03:18,605 Era a câmara de tortura. 83 00:03:18,673 --> 00:03:20,073 Abaixo daqui? Lá embaixo, sim. 84 00:03:21,476 --> 00:03:23,009 Então eles viviam no câmara de tortura 85 00:03:23,011 --> 00:03:25,345 Sim 86 00:03:25,413 --> 00:03:27,773 Vou deixar você com isso cavalheiros capazes, e é... 87 00:03:27,815 --> 00:03:29,449 Como eu disse, é... Foi um prazer conhecer você. 88 00:03:29,451 --> 00:03:30,983 - Muito obrigado. -Que honra. 89 00:03:31,052 --> 00:03:33,060 - Bem-vindo ao passeio. - Muito obrigado, sim. 90 00:03:32,220 --> 00:03:33,353 Muito obrigado. 91 00:03:37,859 --> 00:03:39,492 Estamos agora, em... As casamatas 92 00:03:39,560 --> 00:03:42,095 onde todos os guardas vivem. 93 00:03:42,097 --> 00:03:43,963 Sim. 94 00:03:44,031 --> 00:03:45,777 É... é ótimo, e É... é... é lindo. 95 00:03:45,801 --> 00:03:47,500 É incrível. 96 00:03:47,568 --> 00:03:49,213 A arquitetura é surpreendente. -Ah, você tem... 97 00:03:49,237 --> 00:03:50,481 Então, essa foi a razão pela qual você teve conhecer esses caras, 98 00:03:50,505 --> 00:03:51,838 Porque quem imagina 99 00:03:51,906 --> 00:03:53,546 que não só as pessoas mora na torre, 100 00:03:53,608 --> 00:03:54,819 mas eles também andam de motocicleta. E eles guardam suas motocicletas aqui. 101 00:03:54,843 --> 00:03:57,000 Sim. Sim, eu. Eu amo esse. Eu amo esse. 102 00:03:56,210 --> 00:03:57,643 - Sim, sim. - Quero dizer, isso é épico. 103 00:03:57,712 --> 00:03:59,056 Esta é a sua moto aqui? -Isso mesmo... 104 00:03:59,080 --> 00:04:00,780 Esta motocicleta foi projetada para ir a qualquer lugar. 105 00:04:00,782 --> 00:04:02,448 - Esta moto não. - Este não. 106 00:04:02,517 --> 00:04:04,940 Eu não tenho isso há muito tempo. 107 00:04:04,252 --> 00:04:06,230 Eles têm nomes para motociclistas por aqui? 108 00:04:06,254 --> 00:04:09,322 Nós formamos... o Beefeater Moto Clube. 109 00:04:09,391 --> 00:04:10,657 Bonito. 110 00:04:10,725 --> 00:04:12,359 Vamos mantê-lo muito relaxado... 111 00:04:12,394 --> 00:04:14,494 Sim. ..com apenas um monte de amigos 112 00:04:14,529 --> 00:04:16,390 o que... o que saiu para um pouco de diversão. 113 00:04:17,070 --> 00:04:19,080 Isso é ótimo. Obrigado, obrigado novamente. 114 00:04:18,266 --> 00:04:19,732 Que honra. Obrigado pessoal. 115 00:04:19,735 --> 00:04:21,534 Prazer em conhecê-lo. 116 00:04:21,602 --> 00:04:23,569 - Obrigado. - Prazer em conhecê-lo, amigo. 117 00:04:23,638 --> 00:04:24,915 Muito obrigado. Vamos para o Loja de motos e até mais. 118 00:04:24,939 --> 00:04:26,005 Por favor volte para visite-nos. 119 00:04:26,007 --> 00:04:27,673 vou te dar um aviso 120 00:04:27,742 --> 00:04:29,622 para que você possa abrir espaço para mim. Sim. Sim. 121 00:04:30,278 --> 00:04:30,960 Obrigado pessoal. Vê você. Vê você. 122 00:04:30,961 --> 00:04:31,643 Obrigado pessoal. Sim. Sim. Obrigado. 123 00:04:31,712 --> 00:04:32,645 Eu não sabia que as pessoas moravam aqui. 124 00:04:32,713 --> 00:04:33,880 É tão épico, não é? 125 00:04:33,948 --> 00:04:35,715 É tudo isso ideia de rock'n'roll 126 00:04:35,783 --> 00:04:38,385 que existem motociclistas fanáticos morando aqui... sim. 127 00:04:38,420 --> 00:04:42,980 No meio de toda essa história nórdica e real. 128 00:04:42,256 --> 00:04:44,390 Eu me pergunto se existe algum vegetariano entre os Beefeaters. 129 00:04:47,794 --> 00:04:48,493 A torre e os meninos nela. 130 00:04:48,563 --> 00:04:51,030 Eles são um ambiente que mestre da Inglaterra. 131 00:04:51,098 --> 00:04:52,498 É ótimo na tradição, 132 00:04:52,567 --> 00:04:54,767 mas também em subculturas como os Ton-up Boys 133 00:04:54,836 --> 00:04:56,402 as máfias e os roqueiros. 134 00:04:56,405 --> 00:04:58,416 Eles já estiveram na vanguarda da cultura 135 00:04:58,440 --> 00:05:00,206 além do que era. 136 00:05:00,242 --> 00:05:01,841 É emocionante estar de volta, 137 00:05:01,909 --> 00:05:04,870 sentindo esse sentimento de inovação no ar. 138 00:05:04,245 --> 00:05:05,645 Oh! - Muito obrigado pessoal. 139 00:05:05,713 --> 00:05:07,680 Isso foi incrível. -Venha conosco esta noite. 140 00:05:07,748 --> 00:05:09,782 Sim, venha até a loja de motocicletas Shed. -Venha para o galpão de bicicletas. 141 00:05:09,851 --> 00:05:12,919 sair, tomar umas cervejas, e divirta-se. 142 00:05:12,987 --> 00:05:14,988 Feito. É um encontro. 143 00:05:16,991 --> 00:05:18,424 Meu parceiro Andy Lincoln 144 00:05:18,427 --> 00:05:20,693 nunca para de falar sobre o campo inglês 145 00:05:20,761 --> 00:05:23,095 e das casas de seu sogro. 146 00:05:23,740 --> 00:05:24,931 Acho que entendo o porquê. 147 00:05:24,999 --> 00:05:28,868 Seu sogro é um rebelde do rock. Ian Anderson de Jethro Tull. 148 00:05:28,870 --> 00:05:32,738 Então, quando Jeff e eu recebemos um convite de Ian, não podíamos dizer não. 149 00:05:32,741 --> 00:05:35,741 Hoje estou explorando Londres do meu jeito. E então eu conheço Jeff 150 00:05:35,810 --> 00:05:37,710 e iremos para o oeste para Cotswolds, 151 00:05:37,779 --> 00:05:41,280 Onde vamos ver Ian? e conheça Andy. 152 00:05:45,487 --> 00:05:47,687 Então eu vou me encontrar com Howie B, 153 00:05:47,755 --> 00:05:49,222 músico e produtor musical 154 00:05:49,290 --> 00:05:52,558 que trabalhou com todos do U2 a Bjork. 155 00:05:52,627 --> 00:05:54,761 Olá, bebê. 156 00:05:54,829 --> 00:05:56,062 Ei, linda. 157 00:05:56,400 --> 00:05:57,564 Sim. 158 00:05:57,632 --> 00:05:58,765 Ele é um grande amigo, 159 00:05:58,833 --> 00:06:01,770 e vê-lo é sempre uma viagem. 160 00:06:06,307 --> 00:06:07,573 Parque Hyde. -Sim. 161 00:06:07,642 --> 00:06:09,960 Esse é o... É a serpentina aqui. 162 00:06:09,210 --> 00:06:11,530 É legal. Muito tranquilo. 163 00:06:11,212 --> 00:06:12,823 É realmente um parte interessante de Londres. 164 00:06:12,847 --> 00:06:13,991 É lindo, sim. -Não é verdade? 165 00:06:14,015 --> 00:06:16,590 Sim. Está calmo. 166 00:06:16,217 --> 00:06:18,940 E estamos bem no centro, isso é lindo 167 00:06:18,252 --> 00:06:19,318 Olha isso... 168 00:06:19,387 --> 00:06:20,587 Isso é um cisne? -Isso é um cisne. 169 00:06:20,655 --> 00:06:21,655 Puta merda. 170 00:06:21,722 --> 00:06:23,322 Veja isso. 171 00:06:23,325 --> 00:06:26,759 Que incrível. 172 00:06:26,827 --> 00:06:27,961 Uau. 173 00:06:28,029 --> 00:06:29,996 Isso é ótimo. 174 00:06:32,266 --> 00:06:33,332 Conte-me sobre isso. 175 00:06:35,336 --> 00:06:37,537 Esta bicicleta é icônica. Penny Farthing. Sim. 176 00:06:37,605 --> 00:06:39,338 Na época vitoriana, isso teria sido 177 00:06:39,341 --> 00:06:41,974 um modo de transporte em que você foi e disse 178 00:06:42,043 --> 00:06:44,530 "bom dia. Bom dia, senhor," 179 00:06:44,212 --> 00:06:46,220 e foi levado muito a sério. 180 00:06:46,900 --> 00:06:47,480 Você está preparado para isso. 181 00:06:47,549 --> 00:06:49,616 Eu sou... eu-eu-... Sim, sim, sim. 182 00:06:49,684 --> 00:06:51,017 Isso será impossível. 183 00:06:51,085 --> 00:06:52,518 Você consegue se levantar? 184 00:06:54,288 --> 00:06:55,721 Você está bem? Ah! 185 00:06:55,790 --> 00:06:57,056 Então, eu peguei você 186 00:06:57,340 --> 00:06:59,092 E então bem devagar, certo? 187 00:06:59,700 --> 00:07:00,493 Aqui vamos nós. 188 00:07:00,561 --> 00:07:01,727 Está tudo bem? 189 00:07:01,796 --> 00:07:02,895 Suave e lento. 190 00:07:02,964 --> 00:07:04,397 Me segure. 191 00:07:05,700 --> 00:07:07,367 - É assustador. -Muito bom. 192 00:07:09,437 --> 00:07:10,903 Isso é assustador. 193 00:07:10,972 --> 00:07:12,371 Não esbarre em mim. Isso é ótimo. 194 00:07:12,374 --> 00:07:14,907 Eu sei. Você não pode fazer isso. 195 00:07:16,378 --> 00:07:19,211 Sim. Sim. Bom dia. Bom dia. Bom dia. 196 00:07:27,255 --> 00:07:29,655 Essa parte é muito legal. É espetacular. 197 00:07:33,395 --> 00:07:35,528 Isso foi um peido ou apenas você está feliz em me ver? 198 00:07:37,740 --> 00:07:38,998 Você acabou de peidar, Howie? 199 00:07:39,067 --> 00:07:40,700 Eles estão saindo da estrada. 200 00:07:40,735 --> 00:07:42,312 Eles estão a caminho. Eles passarão pelas poças. 201 00:07:42,336 --> 00:07:43,736 Eu não estou fazendo isso 202 00:07:45,439 --> 00:07:46,917 Veja, eu tenho um ótimo sino também. 203 00:07:48,209 --> 00:07:51,377 Olá. Olá. Bom dia. Olá. 204 00:07:51,445 --> 00:07:53,379 'Desculpe. 205 00:07:54,615 --> 00:07:56,716 É um treino e tanto para seus braços. 206 00:07:57,886 --> 00:07:58,501 Hum, continue assim. 207 00:07:58,502 --> 00:07:59,270 Eu me pergunto quem o projetou. 208 00:07:59,960 --> 00:08:00,466 Eu não estava pensando no conforto em tudo. 209 00:08:00,521 --> 00:08:02,099 Não, eu não sei o que eles estavam pensando. 210 00:08:02,330 --> 00:08:03,289 Estou com tanta fome neste momento. 211 00:08:03,291 --> 00:08:04,357 Estou com fome também. 212 00:08:10,565 --> 00:08:13,080 Que tal um pouco bacalhau e batatas fritas? 213 00:08:13,181 --> 00:08:17,081 Peixe e batata é uma tradição Britânico, todo mundo tem uma opinião. 214 00:08:17,082 --> 00:08:20,082 Eu adoro peixe e batatas, Não posso negociar o peixe e as batatas. 215 00:08:20,183 --> 00:08:23,083 É crocante, é suculento, É gostoso. 216 00:08:24,484 --> 00:08:28,084 Peixe e batatas começaram no final de 1800 217 00:08:28,085 --> 00:08:30,085 com um cozinheiro judeu. 218 00:08:30,086 --> 00:08:33,086 E eles se tornaram melhor desde a cerveja. 219 00:08:38,087 --> 00:08:40,087 Cada vez que falo com você, com outras 13 pessoas. 220 00:08:40,088 --> 00:08:42,288 -Sim. -Quero dizer, o tempo todo. 221 00:08:42,289 --> 00:08:43,789 Sim, eu adoro isso, eu adoro isso. 222 00:08:44,790 --> 00:08:46,790 Conheço muitos músicos. 223 00:08:46,791 --> 00:08:48,791 Eu pergunto, como você conheceu Howie? 224 00:08:48,792 --> 00:08:50,792 E Bono me disse: eu o conheci em um iglu, na Suíça. 225 00:08:51,093 --> 00:08:52,293 E eu disse a ele, cale a boca 226 00:08:52,594 --> 00:08:53,794 É verdade. 227 00:08:54,095 --> 00:08:56,795 A cultura musical aqui, É brilhante. 228 00:08:57,096 --> 00:08:57,796 U2 é um grande favorito. 229 00:08:57,797 --> 00:08:59,297 Ry Cooder É um grande favorito. 230 00:09:00,798 --> 00:09:03,798 Muito antes, era Siouxie e as Banshees. 231 00:09:03,799 --> 00:09:06,799 Eu nem sabia disso. -Sim, esse era meu pequeno 232 00:09:07,000 --> 00:09:10,100 gosto, eu disse...este é o melhor. 233 00:09:11,258 --> 00:09:12,670 Como foi trabalhar com Ry Cooder? 234 00:09:12,694 --> 00:09:14,026 Brilhante. 235 00:09:14,029 --> 00:09:15,628 Essa trilha sonora de "Paris, Texas" 236 00:09:15,697 --> 00:09:17,496 É um dos meus favoritos. Sim. 237 00:09:17,499 --> 00:09:18,998 Para mim, foi como... 238 00:09:19,066 --> 00:09:21,768 me levou para outro mundo. -Sim. 239 00:09:21,836 --> 00:09:24,804 Assim como... o seu tempo. Foi incrível. Sim. 240 00:09:26,342 --> 00:09:28,091 Eu-eu estava apenas dizendo, "O que aconteceu lá?" 241 00:09:29,092 --> 00:09:30,970 Como um único tiro... -Ah, sim? 242 00:09:30,211 --> 00:09:31,777 Sim, sim. É apenas uma tomada. 243 00:09:31,780 --> 00:09:33,740 É como se sim você não entende isso. 244 00:09:33,781 --> 00:09:35,240 Ele não vai fazer isso de novo. 245 00:09:35,260 --> 00:09:37,316 É como seguir seu instinto, e vai em frente, 246 00:09:37,384 --> 00:09:39,618 E você sabe como é. 247 00:09:39,687 --> 00:09:40,986 - Uau. - sim sim. 248 00:09:40,989 --> 00:09:43,055 Dos Beatles, dos Stones, 249 00:09:43,340 --> 00:09:44,957 para Bowie e Radiohead, 250 00:09:45,025 --> 00:09:48,327 todo mundo deixou esta pequena ilha e eles abalaram o mundo. 251 00:09:48,329 --> 00:09:51,060 E Howie é mantendo essa tendência... 252 00:09:50,264 --> 00:09:52,398 É tão divertido. Olhe para mim. 253 00:09:56,270 --> 00:09:58,537 Empurrando os limites para criar um som único 254 00:09:58,606 --> 00:10:00,206 que você só encontraria aqui. 255 00:10:00,274 --> 00:10:01,407 Adeus, adeus. 256 00:10:01,409 --> 00:10:03,520 Adeus 257 00:10:10,952 --> 00:10:13,453 Estou deixando um amigo e eu vou ver outra pessoa... 258 00:10:13,521 --> 00:10:15,020 Jeffrey Dean Morgan. 259 00:10:16,423 --> 00:10:19,000 Fiquei animado para ver Ian e Andy, 260 00:10:18,259 --> 00:10:19,992 mas ele realmente percebeu aquele Stonehenge, 261 00:10:19,994 --> 00:10:21,461 um lugar que era na sua lista de tarefas, 262 00:10:21,529 --> 00:10:24,697 estava no nosso caminho, Nossos planos se uniram. 263 00:10:29,303 --> 00:10:31,800 Eu vou encontrar ele e Vicki na casa de Holandês. 264 00:10:47,354 --> 00:10:48,521 Sim. 265 00:10:48,523 --> 00:10:50,389 Oi amigo. Sim. E aí, amigo? 266 00:10:51,625 --> 00:10:53,726 Uau! Oh sim. -Bom dia? 267 00:10:53,795 --> 00:10:55,820 Bom dia? -Ah, foi um bom dia, sim. 268 00:10:56,060 --> 00:10:56,896 Como é bom voltar. 269 00:10:58,800 --> 00:10:59,282 Amigo você é o primeiro repetir convidado. 270 00:10:59,283 --> 00:10:59,765 Que bom. 271 00:10:59,834 --> 00:11:01,801 Maldita sorte. -Sim. 272 00:11:01,869 --> 00:11:03,536 Estou animado sobre para onde estamos indo. 273 00:11:03,604 --> 00:11:04,770 Cerca de pedra. 274 00:11:05,940 --> 00:11:07,606 Ian Anderson de Jethro Tull 275 00:11:07,609 --> 00:11:10,676 que é sogro de Andrew Lincoln. 276 00:11:10,745 --> 00:11:12,778 É a coisa mais legal sobre Andrew Lincoln. 277 00:11:12,781 --> 00:11:15,081 Não, não. ao redor Andrew Lincoln é ótimo... 278 00:11:15,590 --> 00:11:16,549 exceto Andrew Lincoln. 279 00:11:16,617 --> 00:11:18,270 Sim, sim. 280 00:11:18,950 --> 00:11:19,352 Saúde. 281 00:11:19,420 --> 00:11:21,086 Hum, felicidades, irmão. 282 00:11:21,089 --> 00:11:22,789 Eu te amo. -Eu também te amo. 283 00:11:25,326 --> 00:11:26,926 - Estamos aterrorizando você. - Ei! Sim. 284 00:11:28,295 --> 00:11:28,877 Tenho que apresentá-lo a Charley. 285 00:11:28,878 --> 00:11:29,460 É um prazer.. 286 00:11:29,530 --> 00:11:31,230 - Sim - Charley, Jeff, um amigo. 287 00:11:31,299 --> 00:11:32,798 Como você está Jeff? É bom te ver. -Prazer em conhecê-lo. 288 00:11:32,801 --> 00:11:34,344 Seu show foi ótimo inspiração para este show. 289 00:11:34,368 --> 00:11:36,669 Charley Boorman, correu com Ewan McGregor, 290 00:11:36,671 --> 00:11:38,237 pelas estradas do mundo 291 00:11:38,305 --> 00:11:41,774 em shows como"Long Way Round" e "Longo caminho para baixo". 292 00:11:41,776 --> 00:11:43,776 Eles são lendários. 293 00:11:43,845 --> 00:11:45,978 Todas as vezes que vocês ficaram presos... -Sim. 294 00:11:46,046 --> 00:11:47,847 Foi minha parte favorita do show. 295 00:11:47,915 --> 00:11:49,392 Isso aconteceu muito, certo? Isso foi, tipo... 296 00:11:49,416 --> 00:11:51,260 Quero dizer, o tempo todo, mas, tipo, você sabe... 297 00:11:51,290 --> 00:11:53,690 isso era principalmente Ewan ...Só estou dizendo. 298 00:11:53,788 --> 00:11:54,987 Como foi essa aventura, amigo? 299 00:11:55,056 --> 00:11:57,089 Eles eram dois companheiros. 300 00:11:57,670 --> 00:11:59,258 Você poderia passar correndo 4 ou 5 a caminho, 301 00:12:01,462 --> 00:12:02,380 e nós apoiamos um ao outro, 302 00:12:02,390 --> 00:12:02,795 mas foi uma mistura, 303 00:12:02,864 --> 00:12:05,097 Você poderia ter uma pequena queda 304 00:12:05,750 --> 00:12:07,766 ou... você conheceu alguém aleatoriamente, 305 00:12:07,835 --> 00:12:09,913 São aqueles tipos de coisas que você vai lembrar para sempre. 306 00:12:09,937 --> 00:12:11,337 Você já esteve em Stonehenge? 307 00:12:11,405 --> 00:12:12,972 -Sim. - Sim, claro. É impressionante? 308 00:12:13,007 --> 00:12:14,684 Sim, e as 303 milhas no caminho de moto também... 309 00:12:14,708 --> 00:12:16,275 .Sim... eles vão logo depois de lá. 310 00:12:16,343 --> 00:12:18,870 - Sim, aquele. - Esta é a rota principal que cruzes. 311 00:12:18,245 --> 00:12:19,990 É... é realmente bastante ótimo, realmente. Sim. 312 00:12:20,014 --> 00:12:21,881 - Eu quero ver... - Existe uma energia especial. 313 00:12:21,949 --> 00:12:23,816 É uma coisa mágica. E eu não sou "woo-woo" 314 00:12:23,818 --> 00:12:26,485 mas é... há algo especial o que acontece lá. 315 00:12:26,554 --> 00:12:28,554 Você simplesmente sente isso. Pode ser um pouco uau. 316 00:12:28,622 --> 00:12:29,866 Eles vão se divertir muito. 317 00:12:29,890 --> 00:12:31,523 - Eu quero ver alguém cortejar. - Bem. 318 00:12:31,592 --> 00:12:33,070 - Eu quero um pouco de woo-woo também. - Ele quer um woooo-w adequado. 319 00:12:33,094 --> 00:12:34,827 Uau. 320 00:12:34,829 --> 00:12:36,795 Seja com música ou com corridas de moto, 321 00:12:36,864 --> 00:12:38,464 as pessoas aqui são constantemente tentando 322 00:12:38,532 --> 00:12:41,430 trazer o inesperado para sua cabeça. 323 00:12:41,201 --> 00:12:44,970 Está me fazendo querer sair e ver o país. 324 00:12:45,001 --> 00:12:46,968 - Ah, é isso... é isso. - Veja isso. 325 00:12:47,204 --> 00:12:48,272 Isso é ótimo 326 00:12:48,673 --> 00:12:50,632 Viajar pelo mundo em uma motocicleta? 327 00:12:50,007 --> 00:12:51,440 Não se atrasem, amigos. 328 00:12:52,777 --> 00:12:54,243 Faremos isso apenas por envergonhar você 329 00:12:54,311 --> 00:12:56,311 Você está sempre chutando para meu genro, 330 00:12:56,380 --> 00:12:58,180 Eu acho que as chamas, suas nádegas. -Isso é o que eu faço. 331 00:13:03,587 --> 00:13:05,021 Bom dia, amigo. 332 00:13:05,089 --> 00:13:06,732 Bom dia, amigo. 333 00:13:07,412 --> 00:13:07,957 A primeira coisa pela manhã Eu gosto de andar de moto. 334 00:13:07,959 --> 00:13:10,422 Você sabe o que quero dizer? 335 00:13:10,452 --> 00:13:11,995 Esta parece ser uma boa área. Quero dizer... sim. 336 00:13:12,063 --> 00:13:13,929 Williamsburg é como anos atrás 337 00:13:13,998 --> 00:13:16,065 Você está certo. É como Brooklyn. 338 00:13:16,133 --> 00:13:17,733 Quando você morou aqui? 339 00:13:17,802 --> 00:13:19,935 Droga, eu tinha 19 anos. 340 00:13:20,004 --> 00:13:22,638 Sim, eu me mudei para cá em tipo em '91, 341 00:13:22,641 --> 00:13:24,707 e morou, tipo... por 7 meses aqui, 342 00:13:24,775 --> 00:13:26,776 e eu só me lembro o que era muito caro. 343 00:13:26,778 --> 00:13:29,712 Sim, éramos todos pobres, indigentes. Basicamente agachado. Sim. 344 00:13:29,714 --> 00:13:31,781 Nós nos revezamos trabalhando em uma loja de cartões. 345 00:13:31,849 --> 00:13:33,716 Foi onde você estava quando você fez isso. 346 00:13:33,785 --> 00:13:35,217 -Sim. Se eu me lembro quando você me contou 347 00:13:35,220 --> 00:13:37,220 Você trabalha em uma loja de cartões postais. -Sim, em Piccadilly. 348 00:13:41,892 --> 00:13:42,808 É hora de deixar a cidade para trás. Mas na nossa última parada em Londres, 349 00:13:43,762 --> 00:13:46,128 vamos nos encontrar com Jena e Maya. 350 00:13:46,131 --> 00:13:47,563 - Olá. - Ei! -Ei! 351 00:13:47,631 --> 00:13:48,931 Olá. Normando. 352 00:13:48,999 --> 00:13:50,444 Olá. Eu sou Maia. Que bom conhecer você. Como vai você? 353 00:13:51,062 --> 00:13:52,001 Eles são os fundadores da VC Londres, 354 00:13:52,069 --> 00:13:54,003 um grupo de corrida local. 355 00:13:54,005 --> 00:13:56,639 Eles serão nossos guias turísticos. Enquanto atravessamos a cidade. 356 00:13:56,707 --> 00:13:58,074 Ambos são desta área? 357 00:13:58,142 --> 00:14:00,109 Eu originalmente 358 00:14:00,177 --> 00:14:02,111 Sou de Leeds, estou em Yorkside agora, e... 359 00:14:02,179 --> 00:14:04,413 Eu sou da América do Sul da Venezuela 360 00:14:04,416 --> 00:14:06,662 É como... é uma comunidade, então nós, 361 00:14:07,342 --> 00:14:09,352 tipo, agora tem muito de nós... 362 00:14:09,354 --> 00:14:11,020 no Reino Unido. 363 00:14:11,088 --> 00:14:12,321 Damos uma mensagem dizendo 364 00:14:12,390 --> 00:14:13,890 se alguém quisesse aprenda a andar de moto 365 00:14:13,958 --> 00:14:16,292 nós os ensinaríamos em... neste estacionamento, 366 00:14:16,361 --> 00:14:19,328 no fundo da nossa oficina, e estamos inundados. 367 00:14:19,331 --> 00:14:20,663 - Realmente? - Temos centenas de meninas. 368 00:14:21,833 --> 00:14:23,032 - Uau. - E assim temos ensinado. 369 00:14:23,100 --> 00:14:24,567 para cerca de 250 meninas, tipo, 370 00:14:24,635 --> 00:14:26,802 para fazer seu primeiro seções em uma motocicleta. 371 00:14:26,871 --> 00:14:28,615 Organizamos nosso próprio evento, 372 00:14:28,639 --> 00:14:30,106 que é chamado de acampamento VC. 373 00:14:30,174 --> 00:14:31,885 nós temos muitos esportes radicais, 374 00:14:31,909 --> 00:14:33,602 como uma rampa de patinação, 375 00:14:33,952 --> 00:14:35,778 e amigos que dão, hum, aulas de skate, 376 00:14:35,780 --> 00:14:37,972 E temos motocross. 377 00:14:37,582 --> 00:14:38,881 Motocicletas...motocross. 378 00:14:38,949 --> 00:14:40,449 Temos concursos. 379 00:14:40,452 --> 00:14:42,184 Então, onde... diga-nos para onde estamos indo exatamente? 380 00:14:42,384 --> 00:14:43,384 Vamos para a casa de Elspeth Beard. 381 00:14:44,055 --> 00:14:45,721 Ela foi a primeira britânica 382 00:14:45,790 --> 00:14:47,356 Eu viajo sozinho pelo mundo, 383 00:14:47,359 --> 00:14:49,058 e fiz isso de novo no início dos anos 80. 384 00:14:49,126 --> 00:14:50,293 Uau. 385 00:14:50,361 --> 00:14:51,861 E ela fez completamente sozinho, 386 00:14:51,896 --> 00:14:53,707 andando por lugares que nem estão nos mapas. 387 00:14:53,731 --> 00:14:55,822 E também é um arquiteto incrível. 388 00:14:57,235 --> 00:14:58,301 Então vamos visitando a casa dele... 389 00:14:58,302 --> 00:14:59,368 Uau... -que é uma torre de água renovada. 390 00:14:59,371 --> 00:15:03,362 É um edifício incrível, então... 391 00:15:02,582 --> 00:15:04,351 E vamos andar de moto? Quero dizer, é só... 392 00:15:04,375 --> 00:15:05,986 Podemos sair um pouco da cidade...? -Vamos sair da cidade Muito rápido, espero. 393 00:15:08,946 --> 00:15:10,292 E quanto tempo de condução teremos? 394 00:15:10,214 --> 00:15:11,747 - Uma hora? - Sim, uma hora. 395 00:15:10,302 --> 00:15:11,785 Então eu compro. Vamos. 396 00:15:12,983 --> 00:15:15,342 Vamos. 397 00:15:18,356 --> 00:15:20,222 Como é bom estar de volta na motocicleta. 398 00:15:27,832 --> 00:15:29,966 Durante centenas de anos, o campo inglês 399 00:15:30,034 --> 00:15:31,701 tem sido a inspiração de grandes obras 400 00:15:31,769 --> 00:15:33,302 de arte e literatura. 401 00:15:33,371 --> 00:15:35,004 Então vamos para o oeste, para Guildford. 402 00:15:35,072 --> 00:15:37,039 para ver o que a faz tão adorável. 403 00:15:37,041 --> 00:15:39,408 Ok, parece Estamos ganhando alguma velocidade. 404 00:15:39,411 --> 00:15:40,910 Sim. Aqui vamos nós. 405 00:15:40,978 --> 00:15:42,878 Amanhã iremos para Stonehenge. 406 00:15:42,947 --> 00:15:44,180 Vai ser ótimo. 407 00:15:44,248 --> 00:15:46,382 Aposto que nossos ternos Eles parecem muito sexy. 408 00:15:48,386 --> 00:15:50,186 Tão sexy. 409 00:15:50,254 --> 00:15:53,722 Eu me sinto um pouco triste que os macacões não estão lá. 410 00:15:58,930 --> 00:16:00,629 O campo inglês, claro, 411 00:16:00,698 --> 00:16:01,864 É o melhor do mundo. 412 00:16:01,866 --> 00:16:03,399 É absolutamente lindo. 413 00:16:03,401 --> 00:16:05,568 Viver na periferia do país é considerado 414 00:16:07,104 --> 00:16:08,103 que tudo correu bem para você. 415 00:16:08,104 --> 00:16:09,149 Saia da cidade, tomar um pouco de ar fresco, 416 00:16:09,173 --> 00:16:11,307 compre um terreno, e faça a sua coisa. 417 00:16:11,375 --> 00:16:15,282 É sempre verde, rodeado de grandes carvalhos. 418 00:16:14,612 --> 00:16:17,813 É melhor do que você jamais imaginou conhecido por imagens. 419 00:16:17,882 --> 00:16:20,416 Essas casinhas são tão fofas 420 00:16:20,418 --> 00:16:22,418 Sim, eles são os mais bonitos daqui. 421 00:16:22,712 --> 00:16:25,054 Sim. É como "O Hobbit". 422 00:16:31,896 --> 00:16:33,295 Ohha, é... é isso. 423 00:16:33,364 --> 00:16:34,430 Veja isso. 424 00:16:34,832 --> 00:16:35,798 - Esse? - Uau. 425 00:16:35,866 --> 00:16:37,266 Sim, acho que sim. 426 00:16:37,334 --> 00:16:40,872 - Isso é muito legal. - Isso é ótimo. 427 00:16:40,571 --> 00:16:42,271 Parece algo fora de um conto de fadas 428 00:16:48,078 --> 00:16:49,778 Sim, eu deveria morar aqui. Fácil. 429 00:16:49,781 --> 00:16:51,113 Como vai você? - Estou bem. 430 00:16:51,182 --> 00:16:52,715 Como vai você? Que bom ver você. 431 00:16:52,783 --> 00:16:55,117 É bom te ver. Finalmente eu visito você. 432 00:16:55,186 --> 00:16:57,253 É bom te ver. Olá. Eu sou normando 433 00:16:57,255 --> 00:16:59,032 Olá Normando. Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. Olá. 434 00:16:59,056 --> 00:17:00,756 Olá. Eu sou Jeff. Jeff. 435 00:17:00,825 --> 00:17:02,191 Olá. Prazer em conhecê-lo. 436 00:17:02,193 --> 00:17:03,193 Isso é ótimo 437 00:17:03,260 --> 00:17:04,593 Sim, isso é incrível. 438 00:17:04,596 --> 00:17:06,039 É um prédio bem maluco, certo? 439 00:17:06,063 --> 00:17:06,996 Sim. Sim. 440 00:17:07,064 --> 00:17:09,152 Agora, era uma torre de água? 441 00:17:08,599 --> 00:17:10,299 Como era uma torre de água. 442 00:17:10,335 --> 00:17:13,769 Então basicamente o topo era onde estava a água... 443 00:17:13,837 --> 00:17:16,272 construiu tudo dentro do edifício. 444 00:17:16,340 --> 00:17:18,582 Prêmio de Design da Baixada. 445 00:17:19,272 --> 00:17:19,987 - Obrigado. - Gosto da escrita no tijolo. 446 00:17:20,011 --> 00:17:21,944 Sim. Sim, gosto de tudo, das gravuras. 447 00:17:22,013 --> 00:17:23,013 Todos os... sim. Sim. 448 00:17:23,080 --> 00:17:25,781 Isso é ótimo. Uau. 449 00:17:35,432 --> 00:17:36,959 Há algo incrível em ver inovação 450 00:17:37,027 --> 00:17:39,461 explodindo dentro da robustez das paredes de tijolos. 451 00:17:39,662 --> 00:17:41,964 Então, é a sala de estar. 452 00:17:42,033 --> 00:17:43,966 O ar muda aqui. 453 00:17:43,968 --> 00:17:45,234 Sim... 454 00:17:46,571 --> 00:17:47,203 Muito bom. Deixe-me sentir suas panturrilhas. 455 00:17:47,905 --> 00:17:48,905 Rocha sólida. 456 00:17:50,641 --> 00:17:52,074 Isso é tão legal. 457 00:17:52,142 --> 00:17:53,709 Aposto que quando chover, É incrível. 458 00:17:53,778 --> 00:17:55,377 - É brilhante. - sim 459 00:17:55,446 --> 00:17:57,290 Este é o capacete com o qual você viajou ...em todos os lugares? 460 00:17:57,314 --> 00:17:58,380 É isso. 461 00:17:58,383 --> 00:17:59,982 Eu estava prestes a dizer. 462 00:17:59,984 --> 00:18:01,851 Essa é a minha volta ao mundo. 463 00:18:01,919 --> 00:18:03,385 Ooh 464 00:18:03,388 --> 00:18:04,653 Você ainda viaja com ele? 465 00:18:04,656 --> 00:18:05,656 - Não. -N. 466 00:18:05,723 --> 00:18:07,389 É muito barulhento, 467 00:18:07,458 --> 00:18:09,425 e na verdade Está bastante destruído. 468 00:18:09,772 --> 00:18:11,260 Ele sobreviveu, ele fez seu trabalho. 469 00:18:11,328 --> 00:18:12,995 Eu protegi você. Sim. 470 00:18:12,997 --> 00:18:16,732 Não, bem, na verdade ele quebrou quando Fui de moto para a Austrália 471 00:18:16,800 --> 00:18:19,182 e caiu de cabeça, 472 00:18:19,202 --> 00:18:20,736 o médico disse isso tinha salvado minha vida 473 00:18:20,738 --> 00:18:23,405 porque eu estava usando um capacete muito bom. 474 00:18:23,582 --> 00:18:25,074 Este foi o meu manual Haynes... 475 00:18:25,076 --> 00:18:27,943 ele me acompanhou ao redor do mundo. 476 00:18:28,012 --> 00:18:29,244 Uau. Vejo que você tem anotações 477 00:18:29,247 --> 00:18:30,457 de sua própria caligrafia. 478 00:18:30,652 --> 00:18:31,614 Sim, sim. E impressões digitais. 479 00:18:31,616 --> 00:18:34,350 - Impressões digitais. - Dedos oleosos. 480 00:18:34,418 --> 00:18:35,778 Eu acho que o... O elétrico. 481 00:18:35,820 --> 00:18:37,086 Olhe isso, sim. 482 00:18:37,088 --> 00:18:39,221 Eu tive muito problemas elétricos 483 00:18:39,290 --> 00:18:41,223 Você fez uma longa jornada, em... sua mente, 484 00:18:41,225 --> 00:18:43,726 Começou como uma pequena viagem e Ele simplesmente continuou crescendo? Não, não. 485 00:18:43,761 --> 00:18:46,112 Você sabia o que queria fazer. 486 00:18:45,596 --> 00:18:47,096 Eu voei para Los Angeles, 487 00:18:47,164 --> 00:18:50,432 Comprei um velho 750 em 1980 488 00:18:50,435 --> 00:18:52,701 e viajar por toda a Costa Leste. 489 00:18:52,704 --> 00:18:54,903 E foi nessa viagem, na verdade, o que eu pensei, 490 00:18:54,972 --> 00:18:58,040 "Não seria bom continuar motocicleta ao redor do mundo? 491 00:18:58,109 --> 00:19:00,576 Eu acho o mais incrível da sua história é, tipo, 492 00:19:00,578 --> 00:19:03,045 a atitude que cercou você no momento em que você fez isso. 493 00:19:03,113 --> 00:19:04,824 Ninguém se importou, ninguém estava interessado... 494 00:19:04,848 --> 00:19:06,992 -Ninguém queria participar. -e na verdade, foi o oposto 495 00:19:06,584 --> 00:19:08,624 para o que todos queriam ser. 496 00:19:08,653 --> 00:19:11,387 Eles me enviaram a famosa carta de uma revista que foi... 497 00:19:11,455 --> 00:19:13,389 Bem, eu tenho isso aqui, Mas não preciso ler. 498 00:19:13,391 --> 00:19:14,923 Qual é a história? 499 00:19:14,992 --> 00:19:16,392 Ea - Sim, leia. 500 00:19:16,460 --> 00:19:17,393 - sim - Vamos. 501 00:19:17,395 --> 00:19:18,827 É muito suculento. 502 00:19:18,896 --> 00:19:20,996 Esta é a carta original. que recebi deles. 503 00:19:20,999 --> 00:19:22,665 - Revista B - E eu basicamente os enviei 504 00:19:22,733 --> 00:19:24,967 uma foto minha na minha moto, 505 00:19:25,035 --> 00:19:26,869 e eles disseram: "Querida Elspeth," 506 00:19:26,937 --> 00:19:29,271 Brecon disse que escreveria esta carta mas ele não conseguiu 507 00:19:29,340 --> 00:19:31,774 porque a língua dele preso em sua máquina de escrever. 508 00:19:31,809 --> 00:19:34,076 Meu? Eu gostaria de lhe oferecer patrocínio em todo o mundo, 509 00:19:34,078 --> 00:19:36,578 mas acho que seria um desperdício E uma vergonha para Londres." 510 00:19:36,647 --> 00:19:38,347 - Puta merda. - Uau. 511 00:19:38,349 --> 00:19:40,949 Rapaz, isso é um pé na boca. É difícil digerir... 512 00:19:41,018 --> 00:19:43,352 Sim... ainda 35 anos depois. 513 00:19:43,420 --> 00:19:46,321 Este era eu no Irã. 514 00:19:46,390 --> 00:19:48,742 Isso não foi no Iraque. 515 00:19:48,772 --> 00:19:50,359 Esse fui eu na Índia. 516 00:19:50,361 --> 00:19:52,027 Uau. 517 00:19:52,030 --> 00:19:56,098 Isso foi interpretado literalmente um dia antes de eu partir, 518 00:19:56,100 --> 00:19:57,667 e isso foi tirado quando voltei. 519 00:19:57,702 --> 00:19:59,668 eu amo essas duas fotos. 520 00:19:59,671 --> 00:20:02,771 Estou muito feliz por ter viajado quando eu fiz isso, porque o mundo era... 521 00:20:02,774 --> 00:20:05,340 realmente foi um tipo de aventura. 522 00:20:05,409 --> 00:20:07,449 E eu-eu sei como parece um pouco bobo, mas quase senti 523 00:20:07,952 --> 00:20:09,222 como um explorador saindo para o mundo... 524 00:20:09,246 --> 00:20:10,646 Bem, algumas pessoas Eles têm medo de ir, sim. 525 00:20:10,648 --> 00:20:13,315 Nisto, tipo, um mundo sem nome, 526 00:20:13,384 --> 00:20:15,284 e eu estava lá e eu estava no limite, 527 00:20:15,352 --> 00:20:18,220 e... e isso é ótimo e foi isso que aconteceu, 528 00:20:18,288 --> 00:20:19,822 você sabe, um verdadeiro aventura. 529 00:20:25,195 --> 00:20:27,129 Uau. 530 00:20:27,197 --> 00:20:29,331 Meu Deus. 531 00:20:29,400 --> 00:20:31,800 Eu pensei que tinha uma bela vista no meu apartamento em Londres. 532 00:20:31,869 --> 00:20:33,802 Puta merda. 533 00:20:33,871 --> 00:20:36,138 Isto é lindo aqui. 534 00:20:36,140 --> 00:20:38,140 Uau 535 00:20:38,142 --> 00:20:40,809 acho que é o ponto mais alto Em Surrey, na verdade. 536 00:20:40,812 --> 00:20:43,632 - Parece que sim. - Parece que sim. 537 00:20:44,312 --> 00:20:45,715 Uau. Estamos realmente no topo. 538 00:20:45,750 --> 00:20:47,727 Se você olhar para baixo, sim. Não é uma piada. Não olhe para baixo 539 00:20:50,320 --> 00:20:52,822 Adeus pessoal. -Adeus. 540 00:20:58,730 --> 00:21:00,696 - Ela foi incrível, cara. - sim 541 00:21:00,765 --> 00:21:02,308 Você sabe como você sabe para alguém e você diz 542 00:21:02,332 --> 00:21:04,166 "Essa é a coisa real." 543 00:21:04,235 --> 00:21:06,001 Sim. Sim. 544 00:21:17,014 --> 00:21:18,414 Se alguém está fazendo algo muito necessário 545 00:21:18,662 --> 00:21:22,251 inovação na comunidade de motocicletas, são as mulheres 546 00:21:22,319 --> 00:21:26,052 e Elspeth foi uma das os pioneiros que abriram o caminho, 547 00:21:25,589 --> 00:21:27,623 lutando contra os limites do tempo 548 00:21:27,691 --> 00:21:29,762 e fazendo uma inovação aventura 549 00:21:30,442 --> 00:21:31,761 sobre o qual mentir. 550 00:21:31,796 --> 00:21:34,864 A verdadeira definição de Tremenda. 551 00:21:46,677 --> 00:21:48,710 Agora, JF e eu estamos por conta própria, 552 00:21:48,779 --> 00:21:51,880 Eu tenho uma boa surpresa para ele logo na chegada. 553 00:21:51,949 --> 00:21:55,017 Este é realmente amigável. Me desculpe, eu peguei você 554 00:21:55,085 --> 00:21:56,618 Sim! 555 00:21:56,621 --> 00:21:58,053 Raquel! Vamos Raquel! ��Vá, Ra-vamos-chel!! 556 00:21:58,121 --> 00:22:00,088 Vá, Ross! 557 00:22:00,091 --> 00:22:02,625 Minha sugestão é apenas ficar para um segundo turno 558 00:22:02,693 --> 00:22:05,294 e tente desviar do piores lugares encharcados. 559 00:22:05,296 --> 00:22:07,802 Santa mãe de Deus. 560 00:22:15,840 --> 00:22:16,672 Você se lembra quando eu congelei e o sol apareceu 561 00:22:17,574 --> 00:22:19,074 e meu globo ocular congelou? 562 00:22:19,142 --> 00:22:20,075 Sim. 563 00:22:20,143 --> 00:22:21,577 Sim, eu tenho isso agora. 564 00:22:21,645 --> 00:22:23,111 Às vezes as melhores partes da caminhada 565 00:22:23,180 --> 00:22:25,013 São as seções intermediárias. 566 00:22:25,082 --> 00:22:28,250 Enquanto continuamos para Stonehenge, Bem onde estamos, 567 00:22:28,252 --> 00:22:31,286 60 milhas a oeste de Guildford e Salisbury, 568 00:22:31,355 --> 00:22:33,255 Nas profundezas do país agrícola. 569 00:22:35,192 --> 00:22:38,627 Qualquer pessoa que conheça Jeff Ele sabe que realmente entende de agricultura. 570 00:22:38,695 --> 00:22:41,063 Este é o lugar. Eu posso sentir o cheiro. 571 00:22:41,131 --> 00:22:43,098 Realmente, ele sabe disso. 572 00:22:43,167 --> 00:22:44,842 Então eu cavei um pouco, 573 00:22:44,568 --> 00:22:46,735 e encontrei exatamente a coisa isso o fará morrer. 574 00:22:48,305 --> 00:22:49,705 Nunca vi uma corrida de porcos. 575 00:22:50,475 --> 00:22:53,141 O que os faz correr? -Qual é a motivação? 576 00:22:53,210 --> 00:22:54,409 Sim, certo? 577 00:22:54,412 --> 00:22:56,378 Como uma maçã? -Não ser cozido? 578 00:22:56,446 --> 00:22:57,713 Olá. 579 00:22:57,715 --> 00:22:58,948 Olá. Como vai você? 580 00:22:59,016 --> 00:23:00,082 Muito bom. Você? 581 00:23:00,150 --> 00:23:01,217 Bem. Eu sou Jeff. 582 00:23:01,285 --> 00:23:02,295 Olá Jeff, meu nome é Jodi. -Olá Jodi 583 00:23:02,319 --> 00:23:03,619 Eu sou Norman, Jodi. 584 00:23:03,687 --> 00:23:05,220 Queremos conhecer seus porcos. 585 00:23:05,289 --> 00:23:07,289 Sim, vamos lá agora. Eles estão morrendo de fome. 586 00:23:09,626 --> 00:23:11,204 Minha avó tinha uma fazenda de porcos, quando eu era menino 587 00:23:11,228 --> 00:23:13,729 Eu costumava trabalhar lá todos os anos, sim. 588 00:23:13,797 --> 00:23:16,265 Se você quiser escolher um, faça-o. Nós vamos numerá-lo. 589 00:23:16,333 --> 00:23:20,062 Eu sei que porco ele é. Porque estou com eles todos os dias. 590 00:23:20,262 --> 00:23:22,082 E então poderei trabalhar para nós dois. E diga a eles quem é o perdedor. 591 00:23:22,106 --> 00:23:24,039 Está tudo bem... 592 00:23:24,108 --> 00:23:25,268 Muito bom. Então escolha seus porcos. 593 00:23:25,309 --> 00:23:26,575 Qual você escolheu? 594 00:23:26,577 --> 00:23:28,577 Eu quero. 595 00:23:28,579 --> 00:23:29,889 Aquele que está aí? isso um ali? Sim. 596 00:23:29,913 --> 00:23:31,246 Acho que é a Raquel. 597 00:23:31,249 --> 00:23:33,115 Raquel? De amigos"? -Sim. Sim, sim. 598 00:23:33,117 --> 00:23:34,117 Com o cabelo? -Sim. 599 00:23:34,184 --> 00:23:36,012 Sim, eu quero esse. 600 00:23:36,032 --> 00:23:37,163 - Você tem um Ross? - Temos um Ross. 601 00:23:37,187 --> 00:23:38,787 Ross é esse. Ah. 602 00:23:38,855 --> 00:23:40,289 Bem, Ross é o mais nojento. 603 00:23:40,357 --> 00:23:41,434 Verdade. Este porco vai se sair bem. 604 00:23:41,458 --> 00:23:42,457 Ok, vamos fazer uma corrida de porcos. 605 00:23:42,460 --> 00:23:43,825 - Você está pronto? - sim 606 00:23:43,894 --> 00:23:45,260 Ross... Levante sua bunda enlameada. 607 00:23:45,263 --> 00:23:46,328 Vamos, Ross. 608 00:23:46,397 --> 00:23:48,132 Raquel, eu tenho fé em você. 609 00:24:02,913 --> 00:24:05,280 Raquel Raquel! 610 00:24:05,283 --> 00:24:06,662 Vamos, porcos! 611 00:24:08,618 --> 00:24:09,829 Vamos Raquel! Vamos Raquel Vamos Raquel! 612 00:24:09,853 --> 00:24:12,321 Vamos Ross, Ro! Vamos Raquel! 613 00:24:12,356 --> 00:24:13,422 Vamos! 614 00:24:13,742 --> 00:24:14,623 - Ross acabou de fazer isso. - Não. 615 00:24:14,692 --> 00:24:15,991 De jeito nenhum. 616 00:24:15,993 --> 00:24:18,293 Ross pegou. Não, não. Raquel 617 00:24:18,362 --> 00:24:20,802 - Não foi Ross? - Raquel venceu! 618 00:24:20,564 --> 00:24:21,564 Sim! 619 00:24:21,598 --> 00:24:23,165 Você me deve US$ 10. 620 00:24:23,233 --> 00:24:25,445 Ela só está dizendo isso porque Ele gosta de Daryl Dixon. Sim! 621 00:24:26,162 --> 00:24:27,669 Isso não foi... isso não foi... 622 00:24:31,376 --> 00:24:32,976 Você resgata animais? 623 00:24:32,978 --> 00:24:34,822 Hum, nós fazemos ocasionalmente. Temos Doughboy aqui. 624 00:24:34,846 --> 00:24:35,946 Ele foi resgatado. Sim. 625 00:24:36,014 --> 00:24:37,581 Ele é como meu marido cabra. 626 00:24:37,649 --> 00:24:39,383 Tudo isso é... eles são estranhos. 627 00:24:39,451 --> 00:24:42,252 São raças britânicas. 628 00:24:42,320 --> 00:24:43,620 Os pigmeus não são. 629 00:24:43,688 --> 00:24:45,166 Eles não são britânicos, mas eles são divertidos 630 00:24:45,190 --> 00:24:47,524 Aquele bebezinho É mais fofo que merda. 631 00:24:47,526 --> 00:24:49,192 Essa é... essa é boa. 632 00:24:49,260 --> 00:24:52,329 Agarre-o. Legal. Não é uma criança. 633 00:24:53,465 --> 00:24:56,762 Não é uma criança. 634 00:24:56,201 --> 00:24:57,467 Você tem um. Bom trabalho. 635 00:24:57,535 --> 00:24:59,669 Bonito. Eu peguei um. 636 00:24:59,672 --> 00:25:01,004 Olá amigo. 637 00:25:01,006 --> 00:25:02,472 Este é muito amigável, 638 00:25:02,541 --> 00:25:05,475 Me desculpe por ter pego você. Peço desculpas. 639 00:25:05,543 --> 00:25:07,344 Você está calmo. 640 00:25:07,412 --> 00:25:08,878 Você quer descer? 641 00:25:08,881 --> 00:25:10,213 Voe, seja livre. 642 00:25:10,215 --> 00:25:11,548 Ela é... 643 00:25:11,550 --> 00:25:13,942 Isto é impressionante. Eu adoro isso aqui. 644 00:25:13,218 --> 00:25:14,751 É como um parque infantil. 645 00:25:20,392 --> 00:25:22,993 Esses cabritos são tão fofos. 646 00:25:23,061 --> 00:25:25,596 Eu estraguei um. Eu não me importo. 647 00:25:25,664 --> 00:25:27,208 Eu prefiro cocô de cabra o das pessoas. 648 00:25:27,232 --> 00:25:28,265 Você sabe o que quero dizer? 649 00:25:28,333 --> 00:25:29,499 Pessoas que fazem cocô são as piores. 650 00:25:29,567 --> 00:25:31,334 As pessoas fazem cocô. 651 00:25:32,905 --> 00:25:34,304 Você sentiu aquele golpe? 652 00:25:34,372 --> 00:25:36,006 Sim. 653 00:25:36,008 --> 00:25:38,775 Isso me lembra que eu ainda Eu não fui ao banheiro. 654 00:25:38,844 --> 00:25:40,977 Não diga "bexiga" agora. 655 00:25:40,978 --> 00:25:43,978 Bexiga, bexiga, bexiga... 656 00:25:46,918 --> 00:25:48,318 Depois de um longo dia, 657 00:25:48,386 --> 00:25:50,520 estamos tentando descansar da vida no campo britânico. 658 00:25:50,589 --> 00:25:54,002 - Vejo um pub. - Você é um pub. 659 00:25:53,224 --> 00:25:54,991 Então fazemos o que os moradores locais fazem... 660 00:25:55,060 --> 00:25:57,461 Tomamos uma bebida à noite no pub local. 661 00:26:03,452 --> 00:26:05,469 O lugar é impressionante. 662 00:26:05,537 --> 00:26:07,915 Você sabe, você já viu "Lobisomem Americano em Londres"? 663 00:26:07,939 --> 00:26:09,216 - sim - É... Isso me lembra dela. 664 00:26:09,240 --> 00:26:10,574 O porco massacrado. 665 00:26:10,642 --> 00:26:11,986 - sim - Esse era o nome porco. 666 00:26:12,010 --> 00:26:13,570 cordeiro, Cordeiro Abatido. 667 00:26:13,611 --> 00:26:15,371 Sim. Porco abatido. Acabamos de assistir corridas de porcos. 668 00:26:16,448 --> 00:26:17,197 não pergunte 669 00:26:17,198 --> 00:26:17,947 Sim. O que posso te servir? -Acho que quero um gole de uísque. 670 00:26:18,016 --> 00:26:20,017 Sim, de repente isso nos aquece. -Sim. 671 00:26:20,292 --> 00:26:21,262 O que é aquela garrafa atrás de você? 672 00:26:21,286 --> 00:26:22,286 Aquele? 673 00:26:22,320 --> 00:26:23,620 Sim, aquele. 674 00:26:23,622 --> 00:26:25,322 É uma safra. 675 00:26:26,012 --> 00:26:27,012 Vamos tentar isso. -Sim? 676 00:26:26,224 --> 00:26:27,457 Sim. Claro. 677 00:26:27,459 --> 00:26:29,025 Um toddy quente? 678 00:26:29,382 --> 00:26:31,194 Sim, um pouco de água quente... Sim, um pouco de água quente, 679 00:26:31,262 --> 00:26:32,673 um pouco de uísque, E um pouco de limão. 680 00:26:32,697 --> 00:26:34,742 Eu acho que é... - Amigo, foi um bom dia. 681 00:26:34,199 --> 00:26:35,432 Foi um bom dia, certo? 682 00:26:35,500 --> 00:26:36,633 Sim. Limo! 683 00:26:40,239 --> 00:26:41,388 Mais uma vez... você é meu único... convidado duplo. 684 00:26:42,607 --> 00:26:45,242 Todos os anos. Triplo no próximo ano. -Sim, senhor. 685 00:26:45,310 --> 00:26:47,043 Aproveitamos o dia, amigo. 686 00:26:48,780 --> 00:26:50,902 Seria uma boa ideia ver Ian. Teremos um ótimo dia amanhã. 687 00:26:50,932 --> 00:26:51,682 Sim. Você já sabe. 688 00:26:51,750 --> 00:26:53,382 Eu queria ir para Stonehenge. -Sim. 689 00:26:53,622 --> 00:26:54,722 Você ainda não viu Stonehenge? 690 00:26:54,962 --> 00:26:55,585 Não. 691 00:26:55,587 --> 00:26:57,752 - Eles não fizeram isso? - Não, vamos de manhã. 692 00:26:57,992 --> 00:26:58,288 Deve ser divertido. 693 00:26:58,356 --> 00:26:59,923 O que devemos esperar? 694 00:26:59,991 --> 00:27:00,990 Chuva. 695 00:27:00,993 --> 00:27:02,926 - Chuva? - Chuva? 696 00:27:06,598 --> 00:27:08,732 Aí está... Aí, amigo? 697 00:27:08,800 --> 00:27:10,734 Eu não vou vê-lo novamente tão perto 698 00:27:10,802 --> 00:27:11,901 Isso é sério. 699 00:27:11,970 --> 00:27:13,470 pedras grandes 700 00:27:13,538 --> 00:27:14,571 Finalmente em uma motocicleta. 701 00:27:14,573 --> 00:27:15,638 Finalmente! 702 00:27:17,041 --> 00:27:18,675 não sei qual time Eu estou, pessoal. 703 00:27:20,878 --> 00:27:23,747 Eu gosto dos seus tornozelos. 704 00:27:23,815 --> 00:27:25,348 Seus sexy tornozelos nus. 705 00:27:25,416 --> 00:27:27,784 Muito obrigado. Tenho trabalhado neles. 706 00:27:29,988 --> 00:27:32,956 Estou com uma roupa de neve e você em tornozelos sensuais. 707 00:27:34,426 --> 00:27:36,426 Parte do que Howie Howie faz. 708 00:27:36,494 --> 00:27:38,261 Tem a ver com. a colaboração. 709 00:27:38,263 --> 00:27:41,752 Então, quando ele me perguntou se poderia colocar meu voz em uma de suas novas músicas, 710 00:27:41,199 --> 00:27:43,233 Como eu poderia dizer não? 711 00:27:43,301 --> 00:27:46,472 Eu não sou o campo. 712 00:27:46,171 --> 00:27:48,238 eu sou pai 713 00:27:48,240 --> 00:27:50,874 Sim. Sim. 714 00:27:52,542 --> 00:27:52,826 eu sou pai 715 00:27:52,827 --> 00:27:53,543 Sim. ah meu Deus 716 00:27:53,545 --> 00:27:55,645 Eu sou sua gaita. 717 00:27:55,713 --> 00:27:57,280 Eu sou sua mãe 718 00:27:58,617 --> 00:28:00,283 - Muito bom. - Sim, ótimo! 719 00:28:00,351 --> 00:28:01,996 Estamos em um momento Ry Cooder agora? 720 00:28:02,020 --> 00:28:03,319 - sim - É disso que estou falando. 721 00:28:03,322 --> 00:28:04,532 - Então fazemos um filme. - É ótimo amigo. 722 00:28:04,556 --> 00:28:05,676 Está ótimo, irmão. Brilhante. 723 00:28:08,679 --> 00:28:10,145 Amanhã, terceiro dia, 724 00:28:10,147 --> 00:28:12,548 Por quilômetros tudo é verde. 725 00:28:12,616 --> 00:28:14,683 É o tipo de verde com o que você sonha 726 00:28:14,752 --> 00:28:18,562 quando você volta no tempo para Stonehenge. 727 00:28:17,955 --> 00:28:19,721 eu não sei o que esperar 728 00:28:19,790 --> 00:28:21,768 Quer dizer, eu vi as fotos. das rochas, você sabe, 729 00:28:21,792 --> 00:28:23,158 mas isso é tudo. 730 00:28:23,226 --> 00:28:24,960 Parece muito trabalho 731 00:28:25,029 --> 00:28:28,322 para alguém há milhares de anos, 732 00:28:28,342 --> 00:28:33,369 levantou pedras de 50 toneladas para olhar algumas estrelas. 733 00:28:33,437 --> 00:28:35,070 Alienígenas. 734 00:28:35,138 --> 00:28:38,752 É só ah, amigo? 735 00:28:38,782 --> 00:28:40,676 Aí está. -De jeito nenhum. 736 00:28:42,479 --> 00:28:43,512 Veja isso. 737 00:28:43,513 --> 00:28:44,558 Eu não pensei que estávamos tão perto 738 00:28:44,582 --> 00:28:46,515 Uau, amigo. 739 00:28:49,453 --> 00:28:52,187 As ruínas da Grã-Bretanha. Eles são o monumento antigo mais famoso, 740 00:28:52,189 --> 00:28:54,690 onde é comemorado dia mais longo do ano. 741 00:28:58,595 --> 00:29:02,565 Stohenge é um círculo de pedras gigantescas. 742 00:29:02,600 --> 00:29:04,366 E obviamente, o A pergunta número um é: 743 00:29:04,434 --> 00:29:07,102 Como diabos esses caras chegaram lá? pedras, 744 00:29:07,170 --> 00:29:09,404 e qual é o seu significado? 745 00:29:09,407 --> 00:29:11,284 Quando você vai para Stonehenge e você toca as pedras 746 00:29:11,308 --> 00:29:13,442 coisa que eu fiz, você pensa: 747 00:29:12,943 --> 00:29:15,452 "Uau, isso tem tipo 5.000 anos." 748 00:29:15,482 --> 00:29:18,614 Algo tão antigo uma civilização até agora 749 00:29:18,682 --> 00:29:20,516 Ainda está lá para ver. 750 00:29:24,454 --> 00:29:25,955 Vamos. 751 00:29:26,023 --> 00:29:27,289 Lá vou eu. 752 00:29:30,461 --> 00:29:32,961 Alienígenas. Está escrito ali mesmo na parede. 753 00:29:33,030 --> 00:29:35,263 Se você pensar sobre isso 754 00:29:35,332 --> 00:29:40,636 mover uma pedra de quatro toneladas, manualmente por 150 milhas. 755 00:29:40,704 --> 00:29:42,738 Eu mal consigo empurrar meu gato fora da cama. 756 00:29:43,109 --> 00:29:44,925 Tenho problemas para lavar as mãos dentes pela manhã. 757 00:29:45,926 --> 00:29:47,646 Sim, isso é loucura. 758 00:29:48,212 --> 00:29:49,128 Bem, bem, bom dia, para todos. 759 00:29:49,129 --> 00:29:50,045 Meu nome é Julian Richards. Eu sou um arqueólogo. 760 00:29:50,115 --> 00:29:52,781 Eu estive em Stonehenge 761 00:29:53,192 --> 00:29:56,653 e esta paisagem por 38 anos 762 00:29:56,721 --> 00:29:59,756 e ainda funciona um enorme fascínio para mim. 763 00:29:59,927 --> 00:30:04,010 A primeira resposta é não, Stonehenge. Não foi criado por alienígenas. 764 00:30:04,411 --> 00:30:05,294 Foi criado por pessoas como nós. 765 00:30:05,362 --> 00:30:06,130 Quem esteve em Stonehenge maravilhas: 766 00:30:06,198 --> 00:30:09,766 Por que Stonehenge é um lugar que inspira as pessoas, 767 00:30:09,832 --> 00:30:13,336 inspirar ideias, inspira teorias. 768 00:30:13,438 --> 00:30:15,502 Veja isso. 769 00:30:15,522 --> 00:30:17,107 - Sim, é ótimo. - É ótimo. 770 00:30:17,175 --> 00:30:21,576 Eu sinto que é quando Uma nave espacial pousa aqui. 771 00:30:22,480 --> 00:30:23,379 Encontros próximos. 772 00:30:23,448 --> 00:30:25,581 Você vê as pedras interiores? 773 00:30:25,649 --> 00:30:27,093 Eles parecem pequenos daqui. 774 00:30:27,117 --> 00:30:28,216 Essas são as rochas azuis. 775 00:30:30,672 --> 00:30:33,388 Não há pedreiras, nem há há pedras assim por aqui 776 00:30:33,858 --> 00:30:35,508 então eles foram trazidos até aqui. 777 00:30:35,509 --> 00:30:37,403 Você quer saber onde eles encontraram pedras tão quadrado? 778 00:30:37,727 --> 00:30:41,128 Eles tinham martelos e cinzéis 5.000 anos atrás? 779 00:30:41,364 --> 00:30:42,702 Eles tinham pedras. 780 00:30:42,792 --> 00:30:44,167 Eles estão a um pé de distância um do outro, 781 00:30:44,235 --> 00:30:46,302 localizado em um perfeitamente paralelo. 782 00:30:48,370 --> 00:30:49,604 Não é uma piada. 783 00:30:49,672 --> 00:30:50,872 Sim, isso é loucura. 784 00:30:54,492 --> 00:30:56,011 pedras grandes 785 00:30:58,181 --> 00:31:00,115 Quantos anos tem Stonehenge? 786 00:31:00,183 --> 00:31:05,484 Bem, o banco e o poço Eles datam de 5.000 anos 787 00:31:06,823 --> 00:31:07,739 3.000 anos antes de Cristo. 788 00:31:07,740 --> 00:31:08,656 Então a grande estrutura de pedra 789 00:31:08,725 --> 00:31:11,382 que é o que todo mundo acho que Stonehenge é, 790 00:31:11,028 --> 00:31:13,428 Apareceu 500 anos depois disso. 791 00:31:13,496 --> 00:31:15,764 E isso está certo no final da Idade da Pedra, 792 00:31:15,833 --> 00:31:17,365 bem no final desde o neolítico. 793 00:31:17,368 --> 00:31:20,669 Mas então eles continuaram usando-o e modificando-o 794 00:31:20,737 --> 00:31:23,149 por várias centenas de anos depois disso. Trouxe mais pedras. 795 00:31:23,173 --> 00:31:25,641 Tem algo a ver com as estrelas, 796 00:31:25,709 --> 00:31:27,910 e, eu... -É o... É o sol. 797 00:31:28,572 --> 00:31:31,680 Porque o alinhamento ao longo da avenida 798 00:31:31,748 --> 00:31:34,049 e dentro da ferradura de pedras, 799 00:31:34,051 --> 00:31:37,118 esse é o amanhecer de verão O mais longo... No solstício. 800 00:31:37,121 --> 00:31:39,165 Sim... o solstício de verão, O dia mais longo do ano. 801 00:31:39,189 --> 00:31:40,789 Mas o mais importante, 802 00:31:40,857 --> 00:31:44,326 o solstício de inverno 21 de dezembro 803 00:31:44,328 --> 00:31:45,493 porque isso... 804 00:31:45,562 --> 00:31:46,862 Estou convencido de que isso 805 00:31:47,092 --> 00:31:48,663 foi a época em que Stonehenge foi construído. 806 00:31:48,732 --> 00:31:50,332 Luz, vida... 807 00:31:50,334 --> 00:31:52,174 Porque o sol é vida, não é? -É verdade, é verdade. 808 00:31:52,235 --> 00:31:54,202 Você sabe que o sol volta. 809 00:31:54,205 --> 00:31:57,539 Então é esse ponto de viragem, o solstício de inverno, 810 00:31:57,541 --> 00:31:59,908 essa é a chave... Essa é a chave para Stonehenge. 811 00:32:00,552 --> 00:32:01,076 Uau. Bem. 812 00:32:03,080 --> 00:32:04,713 Esse cara era ótimo, Juliano. 813 00:32:04,781 --> 00:32:06,047 -Sim. -Eu gosto dele. 814 00:32:06,116 --> 00:32:07,515 Indiana Jones. - Sim. 815 00:32:07,584 --> 00:32:09,084 Indiana Juliano. 816 00:32:09,152 --> 00:32:11,153 Saindo de Stonehenge, é incrível pensar 817 00:32:11,221 --> 00:32:14,682 sobre o desejo de explorar o significado neste mundo, 818 00:32:14,057 --> 00:32:17,159 nossos ancestrais construíram algo para o qual não tinham modelo. 819 00:32:17,832 --> 00:32:18,854 E seu núcleo, é uma celebração 820 00:32:18,855 --> 00:32:21,877 para iluminar e aquecer que o sol ainda nos traz. 821 00:32:21,878 --> 00:32:25,945 Isso os faz parecer de repente não é tão diferente de nós. 822 00:32:26,469 --> 00:32:29,070 Eu esperava que estivesse ligado. o topo de uma montanha ou algo assim. 823 00:32:29,072 --> 00:32:30,771 Bem na saída da rodovia. 824 00:32:30,840 --> 00:32:32,407 Dirigindo por Stonehenge. 825 00:32:35,679 --> 00:32:37,119 Jeff, vamos comer uma mordida rápida 826 00:32:36,949 --> 00:32:39,665 e carregue o gás antes do último estágio. 827 00:32:44,762 --> 00:32:47,155 Eu tinha Mingus, e alguns de seus amigos no sofá. 828 00:32:47,224 --> 00:32:48,523 Estávamos assistindo "Walking Dead" e eu disse: 829 00:32:48,525 --> 00:32:50,325 "Quem é seu personagem favorito?" 830 00:32:50,361 --> 00:32:53,428 e todos disseram: "Negan", incluindo eu. Sim! 831 00:32:54,831 --> 00:32:56,698 Lembro-me do meu primeiro episódio no programa, 832 00:32:56,766 --> 00:32:58,867 e você e eu éramos fazendo imprensa em LA. 833 00:32:58,935 --> 00:33:00,235 O episódio acabou de ir ao ar, 834 00:33:00,237 --> 00:33:03,438 e Mingus ligou, e ele me odiava. 835 00:33:03,507 --> 00:33:05,140 Ele tinha acabado de matar... -Não, não... 836 00:33:05,175 --> 00:33:06,619 -Sim, você já havia matado Steven. -Eu tinha matado Steven, sim. 837 00:33:06,643 --> 00:33:08,762 Mas você ainda é dele personagem favorito. 838 00:33:09,002 --> 00:33:09,844 Seu telefone está tocando. 839 00:33:09,847 --> 00:33:11,246 É o André. 840 00:33:11,314 --> 00:33:12,514 Aqui. Veja isso. 841 00:33:12,516 --> 00:33:13,982 Oi amigo. 842 00:33:14,402 --> 00:33:15,550 eu, eu -O que está acontecendo? 843 00:33:16,920 --> 00:33:18,653 "Eu, eu." "Eu, eu." 844 00:33:18,655 --> 00:33:19,855 O que está acontecendo, Chapéu Verde? 845 00:33:19,923 --> 00:33:21,189 Olá, olá. -Oi amigo. 846 00:33:21,258 --> 00:33:22,435 - O que você está comendo? - Olá! 847 00:33:22,459 --> 00:33:24,392 Cara, tipo... um pouco de bolo. 848 00:33:24,395 --> 00:33:25,994 para ele um pouco de peixe com batatas fritas. 849 00:33:26,522 --> 00:33:27,328 Torta e peixe com batatas fritas? 850 00:33:27,331 --> 00:33:28,496 Sim. 851 00:33:28,565 --> 00:33:30,265 Você já comeu bolinhos? 852 00:33:30,267 --> 00:33:31,866 Não. Isso é real? 853 00:33:31,869 --> 00:33:35,003 Eles não parecem tão ocupados. Quero dizer, vocês vão... 854 00:33:35,602 --> 00:33:36,716 chegar atrasado aos meus sogros, amigos. 855 00:33:36,740 --> 00:33:38,440 Não, estamos a 50 minutos de distância. 856 00:33:38,508 --> 00:33:39,508 Não me envergonhe. 857 00:33:40,844 --> 00:33:41,921 Nós definitivamente Vamos envergonhar você. 858 00:33:41,945 --> 00:33:43,345 Isso vai acontecer. 859 00:33:43,413 --> 00:33:45,352 - Pessoal... - Isso definitivamente está acontecendo. 860 00:33:45,382 --> 00:33:46,948 - Não faça isso. - Não faça isso. 861 00:33:46,950 --> 00:33:48,850 Ok, vamos tentar não fazer isso. 862 00:33:56,143 --> 00:33:58,844 Essas visões à direita Eles são simplesmente lindos. 863 00:33:59,249 --> 00:34:00,852 Este é o próprio campo inglês. 864 00:34:00,862 --> 00:34:03,014 Você sabe o que quero dizer? 865 00:34:03,015 --> 00:34:03,347 Finalmente chegamos 866 00:34:03,416 --> 00:34:04,616 para Cotswolds, 867 00:34:04,882 --> 00:34:06,518 uma área cujas cidades e fazendas 868 00:34:06,890 --> 00:34:09,873 Eles foram construídos a partir de uma camada de Calcário jurássico abaixo dele, 869 00:34:10,874 --> 00:34:12,901 Uma recepção pitoresca para a casa de Ian. 870 00:34:17,352 --> 00:34:18,063 Como é assustador aqui, amigo. 871 00:34:18,131 --> 00:34:19,431 Sim, Sleepy Hollow. 872 00:34:19,500 --> 00:34:20,500 Sim. 873 00:34:28,308 --> 00:34:30,442 Uau. Olhe para este lugar, irmão. 874 00:34:30,510 --> 00:34:31,844 Uau. 875 00:34:31,912 --> 00:34:34,046 Este lugar é mágico. 876 00:34:37,317 --> 00:34:40,419 Você tem imediatamente um sentimento muito diferente 877 00:34:40,487 --> 00:34:42,587 do que em qualquer outro lugar nos Estados Unidos. 878 00:34:42,590 --> 00:34:43,856 Sim. 879 00:34:46,193 --> 00:34:48,660 Estou feliz por termos de nossas roupas de chuva. 880 00:34:50,030 --> 00:34:51,063 Ha ha. 881 00:34:51,131 --> 00:34:52,497 Isso é incrível. 882 00:34:52,566 --> 00:34:53,832 Ei. 883 00:34:53,900 --> 00:34:55,467 Como vai você? 884 00:34:55,535 --> 00:34:56,935 Que bom ver você. -Que bom ver você. 885 00:34:58,304 --> 00:34:59,937 Sim. eu te conheço eu te conheço 886 00:35:00,392 --> 00:35:01,438 Eu sei que você é um cara abraçador 887 00:35:01,441 --> 00:35:01,951 Sempre fui um cara que abraça. 888 00:35:02,092 --> 00:35:04,641 Você está sempre agarrando as nádegas do meu genro. 889 00:35:04,644 --> 00:35:06,088 Acho que é assim que você os chama. -Suas nádegas. É verdade. 890 00:35:07,446 --> 00:35:08,590 - Jeffrey, é um prazer conhecê-lo. - Olá. 891 00:35:08,614 --> 00:35:09,947 A música de Ian sempre 892 00:35:10,492 --> 00:35:12,783 gêneros transcendidos, fazendo o inesperado. 893 00:35:12,785 --> 00:35:16,220 Incluindo hard rock, ajudou a fazer Jethro Tull 894 00:35:16,355 --> 00:35:18,423 um dos mais memoráveis bandas de todos os tempos. 895 00:35:18,552 --> 00:35:20,522 Alguém com tanta genialidade, 896 00:35:20,942 --> 00:35:22,927 Você não esperaria que isso se relacionasse com Andy. 897 00:35:23,095 --> 00:35:24,129 mas você sabe, ainda estamos esperando. 898 00:35:24,197 --> 00:35:26,464 Vamos ver se podemos tome uma xícara de chá 899 00:35:26,467 --> 00:35:28,343 ou algo interessante. -Isso seria incrível. 900 00:35:28,344 --> 00:35:29,344 Que casa linda. 901 00:35:31,185 --> 00:35:33,018 Isso é incrível. 902 00:35:33,087 --> 00:35:35,388 Quantos anos tem esta casa? Quando foi originalmente construído? 903 00:35:35,456 --> 00:35:37,590 Bem, isso não é um caixa velha 904 00:35:38,058 --> 00:35:41,126 Aquele em que vivíamos era do século XXVII. 905 00:35:41,194 --> 00:35:42,227 Uau. 906 00:35:42,295 --> 00:35:44,362 Então, isso era meio antigo. 907 00:35:44,431 --> 00:35:45,563 Mas esta é uma casa nova. 908 00:35:45,632 --> 00:35:47,599 É de 1751, eu acho. 909 00:35:47,668 --> 00:35:51,737 Casa nova...1751. 910 00:35:51,872 --> 00:35:53,739 Sim, bem, as pessoas imaginam. Eu acho, você sabe, 911 00:35:53,807 --> 00:35:55,974 para o status de estrela do rock, 912 00:35:56,043 --> 00:35:59,111 que deve ser equivalente musical 913 00:35:59,113 --> 00:36:00,779 para aquele na mansão de Hugh Hefner mas... 914 00:36:00,848 --> 00:36:02,848 Bem... é... é na verdade gosto do oposto. 915 00:36:02,917 --> 00:36:04,716 Acordo cedo porque tenho do que alimentar as galinhas, 916 00:36:04,719 --> 00:36:07,619 então, uh, h... a vida é realmente muito pedante e chato. 917 00:36:07,688 --> 00:36:09,332 Você grava alguma coisa aqui, ou... 918 00:36:09,389 --> 00:36:11,056 Sim, tenho um estúdio. 919 00:36:11,125 --> 00:36:13,125 O que usamos principalmente? para testes. 920 00:36:13,127 --> 00:36:15,432 Mas seria muito bom se tomarmos uma xícara de chá. 921 00:36:16,112 --> 00:36:17,530 Talvez eu pegue Jeeves venha aqui e veja se 922 00:36:17,598 --> 00:36:19,042 Podemos, - ver se conseguimos um bela caneca de... Jeeves. 923 00:36:19,066 --> 00:36:20,482 - Olá, como vai? - sim 924 00:36:20,762 --> 00:36:21,334 Eu tenho seus bolinhos. 925 00:36:21,402 --> 00:36:23,002 Olá, Jeeves. 926 00:36:23,070 --> 00:36:25,271 Sim, Jeeves. 927 00:36:25,273 --> 00:36:26,338 Venha aqui. 928 00:36:27,842 --> 00:36:29,275 Venha aqui agora. 929 00:36:29,277 --> 00:36:31,182 Como vocês estão, amigos? -Estou bem irmão 930 00:36:31,212 --> 00:36:31,944 É bom ver você, amigo. 931 00:36:34,372 --> 00:36:35,048 Isso é um crompet, pessoal. 932 00:36:35,116 --> 00:36:36,260 Eu nunca tentei. 933 00:36:36,284 --> 00:36:37,850 Sim, bem, olhe, espere. 934 00:36:37,853 --> 00:36:40,522 Experimente o escuro... -Com coisas pegajosas? 935 00:36:42,424 --> 00:36:43,890 Diga-me honestamente o que eles pensam. 936 00:36:43,958 --> 00:36:46,559 Há uma coisa peculiarmente britânica. chamada chaleira. 937 00:36:46,561 --> 00:36:47,932 Você ama ou odeia. 938 00:36:48,172 --> 00:36:48,855 - Eu gosto disso. - Você gosta disso? 939 00:36:48,897 --> 00:36:49,529 É uma receita secreta. 940 00:36:49,598 --> 00:36:50,797 E é um sabor muito poderoso. Tem gosto de... 941 00:36:50,866 --> 00:36:52,265 Como um waffle, tipo 942 00:36:52,567 --> 00:36:53,867 É... é como um 943 00:36:53,902 --> 00:36:55,501 É como uma espécie de panqueca com esteróides. 944 00:36:55,503 --> 00:36:57,270 - Isso é muito bom. - Saúde. Boa saúde. 945 00:36:57,338 --> 00:36:58,838 - Felicidades amigos. -Sim. 946 00:36:58,907 --> 00:37:00,217 Muito obrigado por nos convidar. -Pegue o seu. 947 00:37:02,176 --> 00:37:03,954 - Eu sei. Já se passaram anos, amigo. -Como está o Howie? 948 00:37:03,978 --> 00:37:05,278 Ouvi dizer que você lançou um novo álbum. 949 00:37:05,346 --> 00:37:06,879 Ele tem muitos álbuns. Ele está fazendo... 950 00:37:06,882 --> 00:37:08,848 Você tem algo para fazer com o novo álbum? 951 00:37:08,850 --> 00:37:10,516 Você já ouviu isso. 952 00:37:10,584 --> 00:37:12,402 Quem te contou? 953 00:37:11,753 --> 00:37:13,252 Eu fiz, uma coisa de palavra falada. 954 00:37:13,255 --> 00:37:14,854 em uma pista. 955 00:37:14,923 --> 00:37:16,255 Como William Shatner, ou...? 956 00:37:16,324 --> 00:37:17,390 Algo como... 957 00:37:17,458 --> 00:37:19,225 como Laurie Anderson. 958 00:37:19,293 --> 00:37:20,638 Foi algo assim. -Ah, uau 959 00:37:20,842 --> 00:37:22,106 Você poderia baixá-lo? 960 00:37:22,130 --> 00:37:23,362 Talvez devêssemos ouvi-lo. 961 00:37:23,365 --> 00:37:24,597 E-eu não consigo no meu telefone. 962 00:37:24,599 --> 00:37:25,898 Vamos! 963 00:37:25,901 --> 00:37:27,199 Bem, ele fez um WeTransfer, 964 00:37:27,268 --> 00:37:28,868 mas não sei como abri-lo. -Sim. 965 00:37:28,870 --> 00:37:31,270 Estou brincando com o Capitão Kirk 966 00:37:31,273 --> 00:37:33,273 em um álbum de Natal. 967 00:37:33,341 --> 00:37:34,941 Como você consegue isso 968 00:37:35,009 --> 00:37:36,575 o que isso faz? 969 00:37:36,842 --> 00:37:38,611 Há muito tempo atrás, tive uma visão 970 00:37:38,613 --> 00:37:40,802 vou brincar com alguém se eles me perguntassem, 971 00:37:41,042 --> 00:37:42,615 sim, eu gosto disso, Se for um desafio, 972 00:37:42,617 --> 00:37:44,283 Se for algo diferente, 973 00:37:44,352 --> 00:37:45,952 Eu não quero ser pago por isso. 974 00:37:46,020 --> 00:37:47,753 Realmente? - O que eu tenho... 975 00:37:47,822 --> 00:37:48,755 uma gravação, amanhã, sim. -É incrível. 976 00:37:48,823 --> 00:37:50,089 Posso tentar outro? 977 00:37:50,158 --> 00:37:51,290 - Sim. - Eu... estou gostando muito. 978 00:37:51,293 --> 00:37:52,892 - sim - Não... não exagere 979 00:37:52,894 --> 00:37:54,138 os bolinhos, meninos porque vamos 980 00:37:54,162 --> 00:37:55,594 para dar um passeio rápido ao redor da fazenda 981 00:37:55,852 --> 00:37:57,396 em motocicletas. 982 00:37:59,166 --> 00:38:00,477 Estamos muito úmidos. -Sim, vamos fazer isso. 983 00:38:00,501 --> 00:38:02,468 - Vamos fazê-lo. - Vamos... vamos cavalgar. 984 00:38:02,536 --> 00:38:03,814 Vamos fazer aquela coisa de andar. -Você pode ligar a moto para mim? 985 00:38:03,838 --> 00:38:05,571 Sim. Estou muito animado. 986 00:38:05,573 --> 00:38:07,139 Mal posso esperar para ver isso. 987 00:38:19,320 --> 00:38:20,752 O que esse garoto está fazendo aqui? 988 00:38:20,772 --> 00:38:22,772 Finalmente em uma motocicleta. 989 00:38:23,462 --> 00:38:24,290 Finalmente. 990 00:38:24,359 --> 00:38:26,359 Não sei como fazer isso, cara. Como... 991 00:38:28,530 --> 00:38:29,795 Sim amigo. 992 00:38:29,864 --> 00:38:31,197 Sim! 993 00:38:31,199 --> 00:38:32,264 Bons tempos. 994 00:38:32,267 --> 00:38:36,102 Você está pronto? Vamos fazê-lo. 995 00:38:38,224 --> 00:38:40,485 Eu estou fazendo isso. Santa Mãe de Deus. 996 00:38:41,509 --> 00:38:43,743 Minha sugestão é fique em segunda marcha, 997 00:38:43,811 --> 00:38:46,332 continue girando 998 00:38:45,780 --> 00:38:48,214 e tente evitar as áreas encharcado 999 00:38:48,282 --> 00:38:49,982 Sim. 1000 00:38:55,857 --> 00:38:57,823 não sei em que Estou no time, pessoal. 1001 00:39:03,867 --> 00:39:06,017 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 1002 00:39:15,743 --> 00:39:17,243 Não é nada mais emblemático 1003 00:39:17,245 --> 00:39:20,312 nesta área, do que o campo. 1004 00:39:21,450 --> 00:39:24,118 E corra nessas motocicletas É um clássico... 1005 00:39:24,186 --> 00:39:27,587 Exatamente o tipo de coisa que esperaria de Ian. 1006 00:39:27,590 --> 00:39:30,792 E fazendo isso com alguns minhas pessoas favoritas no mundo, 1007 00:39:30,812 --> 00:39:32,793 Não pode ser melhor. 1008 00:39:37,066 --> 00:39:38,872 Isso foi impressionante. 1009 00:39:39,892 --> 00:39:40,911 Fiquei sem gasolina no meio do campo, 1010 00:39:40,935 --> 00:39:42,468 e eu disse, "O" h, não. 1011 00:39:42,537 --> 00:39:43,777 -Quão diferente é isso? - O que? 1012 00:39:43,804 --> 00:39:45,938 O que o quê? 1013 00:39:45,940 --> 00:39:47,974 Agora temos que pegar você uma motocicleta na Geórgia. 1014 00:39:48,042 --> 00:39:49,286 Agora sabemos o nosso segredo. Eu sei. 1015 00:39:49,310 --> 00:39:50,476 Sim, isso é tudo. 1016 00:39:50,545 --> 00:39:51,855 Sim, eu gosto disso. -Eles estavam andando por aí. 1017 00:39:51,879 --> 00:39:53,413 Eu sei. Eu sei. Se você fosse 1018 00:39:53,481 --> 00:39:55,425 Você nos desonrou algumas vezes. -Eu fiz, sim. 1019 00:39:59,920 --> 00:40:01,220 Sim, sou eu. 1020 00:40:02,824 --> 00:40:04,757 Andy teve que ir para casa. 1021 00:40:04,759 --> 00:40:07,526 Significa apenas que existe mais comida para nós. 1022 00:40:07,595 --> 00:40:09,762 você sempre quis tocar música? 1023 00:40:09,830 --> 00:40:10,963 Esse era o meu plano "C". 1024 00:40:11,031 --> 00:40:12,865 O Plano "A" era um policial. 1025 00:40:12,933 --> 00:40:15,401 Por que? porque você tinha Você teve isso como um desejo? 1026 00:40:15,469 --> 00:40:18,437 Eu...só, acho que foi um último recurso, eu sou... 1027 00:40:18,506 --> 00:40:20,840 Eu não sou o típico cara do rock and roll. 1028 00:40:20,908 --> 00:40:22,608 sou mais cidadão cumpridor da lei. 1029 00:40:22,982 --> 00:40:26,079 E em turnê como uma estrela do rock. e ver tantas coisas 1030 00:40:26,114 --> 00:40:27,880 isso não está no seu livro cumpridor da lei, 1031 00:40:27,882 --> 00:40:28,982 como você vê isso? 1032 00:40:29,084 --> 00:40:30,392 Provavelmente não os vi muito. 1033 00:40:32,412 --> 00:40:33,486 -Oh não? - E-eu li as histórias. 1034 00:40:33,488 --> 00:40:35,287 Estávamos em... 1035 00:40:35,356 --> 00:40:37,857 Nós... éramos o grupo de apoio de Led Zeppelin em 1969... 1036 00:40:38,993 --> 00:40:40,093 E o boato era que estávamos 1037 00:40:40,128 --> 00:40:42,528 que ele era um selvagem, louco, 1038 00:40:42,597 --> 00:40:45,522 viagem em que estávamos. 1039 00:40:44,798 --> 00:40:47,967 As... As histórias do Led Zeppelin em Os hotéis são lendários. 1040 00:40:48,035 --> 00:40:49,235 -Sim. -Você não gostaria de ser 1041 00:40:49,303 --> 00:40:50,903 no mesmo andar com John Bonham, 1042 00:40:50,971 --> 00:40:53,172 porque seu... costume era 1043 00:40:53,240 --> 00:40:55,441 Você sabe, fazer xixi na máquina de gelo. -Máquinas de gelo. 1044 00:40:55,509 --> 00:40:57,343 Apenas por diversão. 1045 00:40:57,345 --> 00:41:00,279 E, hum, então havia aquele lado da história... 1046 00:41:00,348 --> 00:41:02,815 Apenas... isso, em parte, foi, realmente 'rock and roll, mas... 1047 00:41:02,817 --> 00:41:05,284 Essa não poderia ser sua loucura história do rock'n'roll. 1048 00:41:05,352 --> 00:41:07,887 E como você disse, o que está acontecendo? no ônibus de turismo 1049 00:41:07,955 --> 00:41:09,622 fica no ônibus em turnê. 1050 00:41:12,427 --> 00:41:14,827 Você gostou de sair em turnê? 1051 00:41:14,896 --> 00:41:16,496 É um pouco como tudo o resto, certo? 1052 00:41:16,564 --> 00:41:17,763 É um pouco amor/ódio 1053 00:41:17,765 --> 00:41:19,165 onde você... você pensa 1054 00:41:19,233 --> 00:41:21,100 "Graças a Deus eu não 1055 00:41:21,169 --> 00:41:23,280 Eu tenho que fazer isso de novo. Por mais uma semana. 1056 00:41:25,272 --> 00:41:26,942 Às quatro ou cinco dias depois de acontecer, 1057 00:41:27,622 --> 00:41:29,019 Você está ficando um pouco nervoso. Um pouco de coceira. 1058 00:41:29,043 --> 00:41:30,776 Então você tem que ir lá novamente. -Sim. 1059 00:41:30,844 --> 00:41:34,042 Mas estou bem Eu... tenho 70 anos agora. 1060 00:41:34,242 --> 00:41:35,981 e...e a banda tem sido ativo há 50 anos. 1061 00:41:36,050 --> 00:41:37,783 Isso é incrível, sim. -É uma espécie de... 1062 00:41:37,851 --> 00:41:39,742 Você pensa, como posso... quanto tempo mais pode durar? 1063 00:41:40,422 --> 00:41:42,288 Ou é uma estranha obsessão que não ser rendimento? 1064 00:41:43,158 --> 00:41:46,424 Eu acho uma loucura, meu filho tem 18 anos agora, e ele ouve 1065 00:41:46,860 --> 00:41:48,861 a mesma música que eu ouvia eu, quando eu tinha 18 anos. 1066 00:41:48,863 --> 00:41:52,031 Sim, bem, isso é estranho herança, certo? 1067 00:41:52,099 --> 00:41:54,300 Sim, sim. -As coisas que você gosta 1068 00:41:56,206 --> 00:41:58,589 músicos, atores ou como escritores 1069 00:41:58,590 --> 00:42:00,090 ou qualquer pessoa nas artes criativo, 1070 00:42:01,041 --> 00:42:03,242 Torna-se um pouco atemporal, você sabe, no sentido 1071 00:42:03,310 --> 00:42:05,010 que eles são quase absolutos, 1072 00:42:05,013 --> 00:42:06,745 gosto de grandes coisas que foram feitos, 1073 00:42:06,748 --> 00:42:08,414 mesmo que fossem de antes de você nascer... 1074 00:42:08,482 --> 00:42:09,842 - sim - Está tão acessível agora. 1075 00:42:09,883 --> 00:42:13,152 Quanto mais tempo passo aqui, 1076 00:42:13,221 --> 00:42:16,155 mais eu percebo A herança rígida da Grã-Bretanha 1077 00:42:16,223 --> 00:42:19,462 forneceu inadvertidamente o terreno fértil perfeito 1078 00:42:18,792 --> 00:42:20,492 por atitudes subversivas. 1079 00:42:21,796 --> 00:42:23,229 O peso da história. lidera o povo 1080 00:42:23,297 --> 00:42:24,997 empurrar com mais força e para explorar. 1081 00:42:25,066 --> 00:42:29,562 Encontre a paixão para criar e influenciar a cultura, 1082 00:42:28,802 --> 00:42:30,582 e isso adiciona força e clareza. 1083 00:42:30,772 --> 00:42:32,938 Raramente o encontrei em qualquer outro lugar. 1084 00:42:33,007 --> 00:42:35,774 Bem aqui, é definitivamente a coisa real. 1085 00:42:40,814 --> 00:42:42,781 Eu não posso acreditar Andy saiba como configurar isso. 1086 00:42:42,784 --> 00:42:44,917 Sim, o que foi isso? -Não sei. 1087 00:42:44,919 --> 00:42:48,922 não tenho certeza não já sabia, aliás. 1088 00:42:49,357 --> 00:42:51,157 eu talvez soubesse o tempo todo.